Премьер-министр Индии Нарендра Моди преподнес президенту России Владимиру Путину книгу «Тируккурал» на русском языке, содержащую древнеиндийский трактат о жизни. Лидеры двух стран провели переговоры в пятницу на саммите БРИКС в Нью-Дели. В начале встречи Моди передал Путину этот подарок, передает ТАСС.

Эта книга была создана в Индии около 2000 лет назад великим писателем Тируваллуваром. В ней он рассуждает о жизни человека, сострадании и управлении, и его идеи все ещё актуальны сегодня. Мы перевели её на русский язык, что послужит укреплению межчеловеческих связей между нашими странами, — заявил Моди, вручая книгу президенту России.

Владимир Путин выразил свою благодарность за этот подарок и отметил важность комментариев индийского премьер-министра о развитии сотрудничества между странами.

С вашими комментариями так и будет, — сказал Путин.

Ранее, в декабре 2025 года, Моди подарил Путину копию эпоса «Бхагавадгита» на русском языке в ходе визита российского лидера в Индию. Это был очередной знак углубления культурных и дипломатических связей между двумя нациями.