Президент Украины Владимир Зеленский утвердил закон, которым русский язык исключается из перечня языков, подлежащих защите на территории страны в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков нацменьшинств. Об этом сообщила пресс-служба Верховной рады.

Спикер парламента Руслан Стефанчук назвал решение важным для защиты украинского языкового пространства и выполнения европейских обязательств. Закон был принят Радой ещё в декабре 2025 года.

В пояснительной записке к документу утверждается, что украинский перевод хартии был сделан не с оригиналов (английского или французского), а с русского, из-за чего термин «minority» ошибочно перевели как «языки национальных меньшинств», тогда как в оригинале речь идёт о «численном меньшинстве» носителей языка. Это, по мнению авторов, создало почву для политических манипуляций в ущерб украинскому языку.

Отмечается, что русский язык остается на Украине самым употребляемым среди языков нацменьшинств, его использование по ряду показателей сопоставимо с государственным или превышает его, поэтому он «не может считаться находящимся под угрозой» и не нуждается в защите хартии. Кроме того, положения хартии не распространяются на язык государства, признанного Верховной радой «государством-агрессором».

Теперь защитой по хартии на Украине пользуются 12 языков, включая белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, немецкий, польский, румынский, венгерский и другие. Украина ратифицировала Европейскую хартию в 2003 году при вступлении в совет Европы.