Фото: Gov

В мэрии XVI округа Парижа состоялся круглый стол, посвящённый 180-летию великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева. Мероприятие было организовано Посольством Казахстана во Франции совместно с Культурным центром «Абай», передает DKnews.kz.

В мероприятии приняли участие Почётный консул Казахстана в городе Ренн Жаннар Авар-Туребаева, представители Министерства Европы и иностранных дел Франции, образовательных и культурных учреждений, члены казахской диаспоры, а также французские граждане, принимавшие участие в издании книги «Абай» в 2020 году.

Посол Казахстана во Франции Гульсара Арыстанкулова в своём выступлении подчеркнула, что наследие Абая является духовной опорой казахского народа. Она выразила благодарность французской стороне за поддержку в увековечивании памяти Абая, в частности за содействие в установке его бюста в Сквере поэтов в XVI округе Парижа. Посол отметила, что гуманистическая направленность и философская глубина творчества Абая служат мостом между народами, укрепляя культурные связи между Казахстаном и Францией.

В свою очередь, профессор Альбер Фишлер – кавалер ордена Академических пальм Франции, лауреат Премии мира и духовного согласия Республики Казахстан подчеркнул актуальность идей Абая в современном мире и отметил, что его поэзия и философия созвучны универсальным человеческим ценностям.

Кристин Зеутуниан-Белус, переводившая поэмы Абая на французский язык, поделилась своими размышлениями о процессе перевода и прочитала несколько стихотворений великого поэта.

Во время мероприятия участники также читали произведения Абая на казахском и французском языках, прославляя вечное наследие великого мыслителя.

В завершение встречи специально прибывшая певица Assem Muze в сопровождении музыкантов исполнила песни Абая на казахском и французском языках.

В настоящее время во Франции установлены два бюста Абая Кунанбаева: первый – в городе Ренн в 2016 году, второй – в Париже в 2020 году. Ежегодно у этих памятников собираются казахстанцы и французы, чтобы почтить память великого мыслителя и почтить его духовное наследие.

Казахстан Франция Париж круглый стол культура Культурный центр «Абай»